Gozar a inteligência ou saber - ou falta dele - de alguém é de alguém que eu preferiria não conhecer.
Podsmehivati se tuðoj inteligenciji i obrazovanju, ili nedostatku istih, to znaèi biti neko koga radije ne bih poznavala.
Aquele que você disse não conhecer.
Онога за кога си рекао да га не познајеш.
Dizia: "É minha amiga Rita", e ela dizia não conhecer nenhuma Rita.
Stalno sam joj govorila da je to moja prijateljica Rita ona je stalno ponavljala da ne poznaje nikakvu Ritu.
É uma pena o Kelso não conhecer nada sobre a Jackie.
Šteta što Kelso ne zna ništa o Jackie.
Diz não conhecer o pai, mas está trabalhando exatamente na mesma área em que o pai trabalhou.
Kaže da ne poznaje svog oca. Radi na potpuno istom podruèju kao i njegov otac.
Alex ficará desapontada por não conhecer você.
Alex æe se razoèarati što te nije upoznala.
Não saber o que vai acontecer, não conhecer as pessoas quem vai entrar na minha vida.
Nepoznato šta æe se desiti, nepoznati Ijudi koji æe uæi u moj život.
Nunca encontrei nenhum e espero não conhecer.
Nikad nisam sreo nijednog vampira, i nadam se da ni neæu!
Não. É estranho você não conhecer o dono do carro.
Ne, èudno je da ne poznajete vlasnika auta.
Ele parece não conhecer muito bem estábulos.
Èini se da ne poznaje štalu tako dobro.
Sou uma idiota por não conhecer esse livro.
Pravi sam idiot što nisam znala za ovu knjigu.
Eu menti sobre não conhecer sua mãe.
Lagala sam da ti nisam poznavala majku.
O garoto Royce foi suturado pela mesma médica que afirmou não conhecer Cal Warren.
ROJSA JE UŠILA ISTA DOKTORKA KOJA JE REKLA DA NE POZNAJE KALA VORENA.
Porque ele me acusou de não conhecer nada sobre o David.
Jer me optužio da ništa ne znam o Dejvidu.
Ele diz que é mais seguro se não conhecer os layouts.
Мисли да је сигурно ако не зна планове.
Você parece ser muito popular com as pessoas que diz não conhecer.
Izgleda da si veoma popularan kod ljudi koje ti ne znaš.
Como pode não conhecer o jantar Shabbat?
Kako možeš da ne znaš šta je šabat veèera?
A identidade do assassino deste tipo pode muito bem não conhecer a si mesmo.
Identitet ubojice ovakvog tipa bi mogao biti i njemu nepoznat.
Bem, sob as circunstâncias, parecia grosseria não conhecer a mulher responsável por esta viagem demente.
Da, s obzirom na okolnosti bilo bi jako djetinjasto ne upoznati ženu koja je odgovorna za ovo putovanje ludih.
Cara, sempre achei que eu passava por algo difícil por não conhecer meu pai, mas agora percebi que pelo menos eu nunca vou sofrer desse jeito.
Èovjeèe, uvijek sam mislio da mi je teško jer ne poznajem svog tatu, ali... sad shvaæam da barem nisam morao patiti kao vi.
Ele pode até não conhecer a si mesmo.
Možda èak ni sam on ne zna.
Sabe, todo esse tempo senti pena de você por não conhecer seu pai, mas depois de ver como cuidou do Earl, sinto pena do seu pai por não ter conhecido você.
Sve vreme mi je tebe žao što nikad nisi upoznala svog oca, ali kada sam videla kako se brineš za Erla... Sažaljevam tvog oca što on tebe nije upoznao.
Depois mentiu sobre não conhecer D'Stefano, e agora anda por aí com 2 ex-condenados.
Onda si me slagao da ne znaš DiStefana, a sad se još i družiš sa par bivših robijaša.
Posso não conhecer o Sr. Jordan, mas sei que ele é divorciado, e ouvi boatos sobre o vício dele em apostas.
Jordana, ali znam da je razveden, te sam èuo glasine o problemu s kockom.
Nunca me diverti tanto fingindo não conhecer alguém.
Nikad nisam više uživao praveći se da ne poznajem nekog.
Talvez não ter uma Irmã ou não conhecer um beijo de mãe
Ja možda nemam seku I ne znam kako mama ljubi...
Medo de não conhecer seu inimigo, que possa perder, mas e se você for o próximo Mazer Rackham?
Da ne poznaješ neprijatelja... Da bi mogao izgubiti... Ali što ako si ti iduæi Mazer Rackham?
Mas não amar ninguém, não conhecer uma mulher profundamente, me deixava triste.
Ali ne voljeti nikoga. Ne poznavajuæi ženu duboko, to me je rastuživalo.
O boletim que acidentalmente deixou para trás, seu falso namorado em Paris, fingir não conhecer Dr. Leekie.
Da, za ocjene koje si slučajno ostavila, za lažnog dečka u Parizu, pretvaranje da ne znaš tko je dr.
Estou tentando deixar tudo para trás porque ela casará com meu irmão, mas às vezes juro não conhecer a verdadeira Emily.
Pokušavam da to zaboravim, jer se udaje za mog brata za osam nedelja. Ali kunem se da ponekad ne znam pravu Emili.
Mas se não conhecer a área, a chance de encontrar alguém é bem mínima.
Ali ako ne znate toèan položaj, male su šanse da nešto naðete.
Dizem para não conhecer seus heróis.
Kažu da ne treba upoznavati svoje heroje.
Então ela estava mentindo sobre não conhecer Maddox.
Znaèi, oèito je lagala da ne poznaje Nelsona Maddoxa.
A mesma galeria que você alegou não conhecer.
Iz iste galerije za koju ste rekli da niste èuli.
É um careca babaca com uma suástica tatuada que é melhor não conhecer.
Æelavi kreten sa tetovažom kukastog krsta, koga ne želiš da sretneš.
Estou realmente tentando te apoiar aqui, mas a única pessoa que sinto não conhecer é você!
Ja se stvarno trudim da budem teško podršku sada, ali jedina osoba koju Don apos t Osećam se kao da znam je da!
O único lugar bastante remoto para um menino selvagem com uma corda correr o dia todo e não conhecer outra alma viva.
Jedino mesto dovoljno dobro za divljeg deèaka sa konopcem da trèi po ceo dan i da ne sretne ni žive duše.
Os funcionários do Eckles afirmam não conhecer Ana.
Ecklesovi ljudi poricu da je on uopste i poznavao Anu.
Pode não conhecer o nome, mas sabe quem o contratou para obter a arma usada no ataque ao festival taiwanês.
Ali znate za koga ste nabavili oružje za bombaški napad na Tajvanu.
E você pode não conhecer esses jogadores, mas eu conheço.
I možda ne znaš ko su ti poznati igraèi, ali ja znam.
Pessoal, foi bom encontrá-los e quase conhecê-los, a melhor parte é não conhecer, estranhamente.
Pa, gospodo, bilo mi je zadovoljstvo videti vas. I, skoro vas upoznati. Verovatno je najbolji deo to što vas nisam upoznao.
E você, honorável inquisidor, parece não conhecer o cristianismo.
A vi, èasni inkvizitore, izgleda da ne poznajete hrišæanstvo.
Estudos mostram que os americanos dizem não conhecer um muçulmano.
A istraživanja su pokazala da Amerikanci većinom tvrde da ne znaju ni jednog muslimana.
E aprenderam, um pouco tarde, talvez, que havia algumas coisas que eles precisavam saber, mas muitas outras que seria melhor não conhecer.
I saznali su, možda malčice prekasno, da izvesno postoje neke stvari koje moramo da znamo, ali da postoji još mnogo, mnogo više onih koje valja ostaviti neistraženim.
1.0224788188934s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Podsmehivati se tuðoj inteligenciji i obrazovanju, ili nedostatku istih, to znaèi biti neko koga radije ne bih poznavala. 